Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В член 9.15, параграф 9 броят на кабелните връзки следва да е минимален.
Czech[cs]
Počet kabelových spojů uvedených v čl. 9.15 odst. 9 musí být co nejnižší.
Danish[da]
Antallet af kabelsamlinger i henhold til artikel 9.15, stk. 9, skal holdes til et minimum.
German[de]
Gemäß Artikel 9.15 Nummer 9 sollte die Anzahl der Kabelverbindungen auf ein Minimum beschränkt sein.
Greek[el]
Στο άρθρο 9.15 τμήμα 9, ο αριθμός των συνδέσμων καλωδίων είναι ο ελάχιστος απαραίτητος.
English[en]
In Article 9.15, Section 9 the number of cable joints should be kept to a minimum.
Spanish[es]
En relación con el artículo 9.15, apartado 9, el número de empalmes deberá mantenerse al mínimo.
Estonian[et]
Artikli 9.15 lõikes 9 osutatud kaabliühendusi peab olema võimalikult vähe.
Finnish[fi]
Edellä 9.15 artiklan 9 kohdassa tarkoitettujen kaapeliliitosten lukumäärä on pidettävä mahdollisimman pienenä.
Croatian[hr]
Pri primjeni članka 9.15. odjeljka 9., broj kabelskih spojeva trebao bi biti minimalan.
Hungarian[hu]
A 9.15. cikk 9. szakaszában a kábelcsatlakozások számát a lehető legalacsonyabbra kell szorítani.
Italian[it]
Nell'applicare l'articolo 9.15, paragrafo 9, il numero di giunzioni dei cavi va mantenuto al minimo.
Lithuanian[lt]
Kaip reikalaujama 9.15 straipsnio 9 dalyje, turėtų būti kuo mažiau kabelių sandūrų.
Latvian[lv]
9.15. panta 9. iedaļas izpratnē ir jānodrošina pēc iespējas mazāks kabeļu savienojumu skaits.
Maltese[mt]
Fl-Artikolu 9.15, it-Taqsima 9 l-għadd ta’ ġonot fil-kejbils għandu jkun żgħir kemm jista' jkun.
Dutch[nl]
Volgens artikel 9.15, lid 9, moet het aantal kabelverbindingen beperkt worden tot een minimum.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 9.15 ust. 9 należy ograniczyć do minimum liczbę złączy kablowych.
Portuguese[pt]
De acordo com o n.o 9 do mesmo artigo, o número de junções de cabos deve ser o mínimo possível.
Romanian[ro]
La articolul 9.15 alineatul (9), numărul joncțiunilor de cablu trebuie menținut la minimum.
Slovak[sk]
Podľa článku 9.15 ods. 9 sa musí počet káblových spojok obmedziť na minimum.
Slovenian[sl]
V oddelku 9 člena 9.15 mora biti število kabelskih spojk čim manjše.
Swedish[sv]
I artikel 9.15.9 ska antalet kabelskarvar vara så få som möjligt.