Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعتقد ان ما فعله مهم كثيراً بهذه الحالة
Bulgarian[bg]
Не мисля, че има значение в този случай.
Bosnian[bs]
Pa i nije toliko bitno u ovom slučaju.
Czech[cs]
Nevím, jestli to na tom v tomhle případě naprosto záleží.
Greek[el]
Δεν ξέρω αν έχει σημασία, σ'αυτή την περίπτωση.
English[en]
I don't know that it totally matters in this case.
Spanish[es]
No sé qué es totalmente importante en este caso.
Persian[fa]
فکر نميکنم تو اين مورد اهميتي داشته باشه
French[fr]
Ça n'a pas autant d'importance dans ce cas-ci.
Hebrew[he]
אני לא בטוח שזה ממש חשוב במקרה הזה.
Croatian[hr]
Pa i nije toliko bitno u ovom slučaju.
Indonesian[id]
Aku tak tahu apa itu benar-benar masalah dalam hal ini.
Dutch[nl]
Ik betwijfel of het echt belangrijk is.
Polish[pl]
Nie jest to takie istotne.
Portuguese[pt]
Não sei se é assim tão importante.
Romanian[ro]
Nu știu dacã conteazã mult în cazul ãsta.
Russian[ru]
Я не знаю, имеет ли это значение по большому счёту.
Serbian[sr]
Ne znam da potpuno bitno u ovom slučaju.
Turkish[tr]
Bu durumda bunun çok önemli olduğunu sanmıyorum.
Chinese[zh]
我 不 知道 , 它 完全 事項 在 這種 情況 下 。