Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой си позволява да минава през Скалите на смъртта?
Greek[el]
Ποιος τολμάει να περάσει από τις Σχισμές του Θανάτου;
English[en]
Who dares pass through th... th... the Crags of Death?
Finnish[fi]
Kuka tohtii läpäistä Kuoleman solan?
Croatian[hr]
Tko se usuđuje proći kroz " Liticu smrti "?
Hungarian[hu]
Ki mer átmenni a repedésen keresztül a halálba?
Italian[it]
Oh! Chi osa sfidare le montagne della morte?
Portuguese[pt]
Quem se atreve a atravessar o Craig da Morte?
Serbian[sr]
Ko se usuđuje da prođe kroz " Liticu smrti "?
Swedish[sv]
Vem vågar beträda Dödens Pass?
Turkish[tr]
Ölüm Kayalıkları'ndan geçmeye cü-cü-cüret edenler kim?