Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يطالب الدول الأعضاء بوضع موضوع رعاية الأطفال الفلسطينيين وحمايتهم على رأس الأولويات التي تستوجب الاهتمام بما يتعرضون له من قتل متعمد وإعاقة جسدية وقهر وتدمير نفسي على أيدي سلطات الاحتلال والمستوطنين اليهود ، فضلا عن عرقلة تعليمهم ورعايتهم الصحية من خلال عمليات الإغلاق الداخلي والخارجي وحصار المدن والقرى وقطع الطرق الموصلة إلى المدارس والمستشفيات
Spanish[es]
Insta a los Estados miembros a que asignen a la cuestión del cuidado y la protección de los niños palestinos un alto grado de prioridad, habida cuenta de los problemas que enfrentan esos niños en forma de matanzas deliberadas, mutilaciones, represión y destrucción sicológica a manos de las fuerzas de ocupación y los colonos israelíes, a todo lo cual se suma la obstrucción de su educación y de la atención de su salud de resultas de bloqueos internos y externos y del sitio de sus pueblos y ciudades, así como del bloqueo de los caminos que llevan a escuelas y hospitales
French[fr]
DEMANDE aux États membres de placer la question de la protection des enfants palestiniens en tête de leurs priorités, compte tenu des massacres prémédités, des mutilations physiques et des traumatismes psychiques qui leur sont infligés par les autorités de l'occupant israélien et par les colons juifs, en plus d'entraver leur éducation et leur couverture médico-sanitaire par les bouclages à répétition et la fermeture des routes et voies d'accès aux écoles et hôpitaux
Russian[ru]
настоятельно призывает государства-члены внести вопрос о заботе о палестинских детях и их защите в число приоритетных пунктов повестки дня, с тем чтобы привлечь внимание к тому, что они подвергаются преднамеренным убийствам, причинению увечий, притеснениям и психологическому давлению со стороны оккупационных сил и еврейских поселенцев, не говоря уже о создании препятствий их обучению и охране здоровья в результате введения внутренних и внешних блокад и осады городов и деревень, а также перекрытия дорог, ведущих в школы и больницы
Chinese[zh]
敦促各成员国将巴勒斯坦儿童的护理和保护问题置于高度优先地位,关注他们在占领军和犹太定居者的控制下所面临的蓄意杀害、致残、压迫和精神摧毁状况,以及通过对城镇和乡村进行内外封锁和包围并切断通往学校和医院的道路使儿童的教育和保健受到的阻碍。