Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I like you so much, and I'd hate this to be a dealbreaker.
Spanish[es]
Me gustas mucho, y no me gustaría que esto sea un motivo de ruptura.
Dutch[nl]
Ik vind je erg leuk en ik zou't vreselijk vinden als dit spelbreker werd.
Russian[ru]
Ты мне очень нравишься, и мне будет жаль, если это все испортит.