Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ihre Frau meinte, Sie wollten heute nicht laufen gehen.
Greek[el]
Μου είπε η γυναίκα σου ότι δεν ήταν να πας για τρέξιμο σήμερα.
English[en]
Your wife mentioned that you weren't supposed to go jogging this morning.
Spanish[es]
Tu mujer mencionó que se suponía que no ibas a hacer footing esta mañana.
Finnish[fi]
Vaimonne mainitsi, ettei teidän pitänyt mennä aamulla lenkille.
French[fr]
Votre femme nous a dit que vous n'étiez pas supposé aller courir ce matin.
Hebrew[he]
אשתך הזכירה שאתה לא היית אמור לרוץ היום בבוקר.
Croatian[hr]
Vaša žena je spomenula da niste trebali trčati jutros.
Hungarian[hu]
A felesége említette, hogy ma reggelre nem tervezett futást.
Italian[it]
Sua moglie ha detto che lei non doveva andare a fare jogging stamani.
Macedonian[mk]
Вашата сопруга рече дека не требало да трчате утрово.
Dutch[nl]
Uw vrouw heeft gezegd dat je normaal ging gaan joggen vanmorgen.
Polish[pl]
Pańska żona wspomniała, że tego ranka nie miał pan biegać.
Portuguese[pt]
Sua esposa mencionou que você não deveria ter ido correr nesta manhã.
Russian[ru]
Ваша жена упомянула, что вы не собирались бегать в то утро
Turkish[tr]
Eşiniz, bu sabah koşmaya gitmenizin beklenmedik olduğundan bahsetti.