Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) skal opstilling, nedtagelse og eventuelle aendringer kunne foretages i fuld sikkerhed, hvis der er tale om demonterbart udstyr
German[de]
d) handelt es sich um demontierbare Arbeitsmittel, müssen die Montage, die Demontage und mögliche Veränderungen sicher durchgeführt werden können;
Greek[el]
δ) αν πρόκειται για αποσυναρμολογούμενους εξοπλισμούς εργασίας, η συναρμολόγηση, η αποσυναρμολόγηση, καθώς και οι ενδεχόμενες τροποποιήσεις πρέπει να μπορούν να εκτελούνται με ασφάλεια 7
English[en]
(d) erection, dismantling and any modifications required of non-permanent work equipment must be able to be carried out in safety;
Spanish[es]
d) si se trata de equipos de trabajo desmontables, deberá ser posible la realización en seguridad del montaje, desmontado y posibles modificaciones;
French[fr]
d) s'il s'agit d'équipements de travail démontables, le montage, le démontage et les modifications éventuelles doivent pouvoir être exécutés en sécurité;
Italian[it]
d) le operazioni di montaggio e smontaggio e le modifiche eventuali di attrezzature di lavoro smontabili devono poter essere eseguite in modo sicuro,
Dutch[nl]
d) moet ervoor worden gezorgd dat demonteerbare arbeidsmiddelen in alle veiligheid kunnen worden gemonteerd, gedemonteerd en eventueel worden verbouwd;
Portuguese[pt]
d) Se se tratar de equipamentos de trabalho desmontáveis, a montagem, desmontagem e as modificações eventuais devem poder ser executadas em segurança;