Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان فيلم عن ( أتيلا الهوني ) لم يصورونه بـ ( كندا ) ؟
Bulgarian[bg]
Щом е филм за хунския вожд Атила, защо се снима в Канада?
Czech[cs]
Proč natáčejí film o Hunovi Attilovi v Kanadě?
German[de]
Wieso wird ein Film über Attila den Hunnen in Kanada gedreht?
Greek[el]
Γιατί θα γυρίσετε την ταινία για τον Αττίλα τον Ούννο στον Καναδά;
English[en]
If it's a movie about Attila the Hun, why are they filming in Canada?
Spanish[es]
Si es una película sobre Atila el Huno, ¿por qué la filman en Canadá?
Finnish[fi]
Miksi Hunni Attila filmataan Kanadassa?
French[fr]
Si c'est un film sur Attila, roi des Huns, pourquoi le tourner au Canada?
Croatian[hr]
Ako je to film o hunskom vođi Atili, zašto ga snimaju u Kanadi?
Dutch[nl]
Waarom nemen ze Attila de Hun op in Canada?
Polish[pl]
Robicie film o Hunie Atylli w Kanadzie?
Portuguese[pt]
Por que filmar Átila, o Huno, no Canadá?
Romanian[ro]
Am auzit că e un film despre hunul Attila. De ce se filmează în Canada?
Slovenian[sl]
Zakaj snemate film o Atili v Kanadi?
Serbian[sr]
Ako je to film o hunskom vođi Atili, zašto ga snimaju u Kanadi?
Turkish[tr]
Film Atilla hakkındaysa neden Kanada'da çekiliyor?