Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكِ الصراخ أيضاً ولكن ستحتاجين لإخبار الشرطة بكل شيء
Bulgarian[bg]
Може да пищиш, но и ще обясняваш всичко на полицията.
Czech[cs]
Můžete křičet, ale budete muset říct policii proč.
Danish[da]
Skrig bare, men så skal du fortælle betjentene alt.
German[de]
Sie könnten jetzt schreien, aber dann müssten Sie den Cops alles erzählen.
Greek[el]
Αν φωνάξεις, θα πρέπει να τα πεις στους μπάτσους.
English[en]
Also, you could scream, but then you'd have to tell the cops everything.
Estonian[et]
Sa võid karjuda, aga siis pead võmmidele kõik ära rääkima.
Persian[fa]
میتونی جیغ هم بزنی ، اما بعدش مجبوری کل داستانو به پلیسا بگی
French[fr]
Vous pouvez crier, mais alors vous aurez à tout dire à la police.
Hebrew[he]
גם, אתה יכול לצרוח, אבל אז הייתה לך כדי אמרתי לשוטרים הכל.
Hungarian[hu]
Valamint kiabálhat is, de akkor el kell mondania mindent a zsaruknak.
Italian[it]
Potresti anche urlare... ma poi dovresti raccontare tutto alla polizia.
Dutch[nl]
Je kunt gillen, maar dan moet je de politie alles uitleggen.
Polish[pl]
Mogłabyś krzyczeć, ale musiałabyś powiedzieć wszystko glinom.
Portuguese[pt]
E também pode gritar, mas teria de contar tudo à Polícia.
Romanian[ro]
Deasemenea, ai putea ţipa, dar pe urmă va trebui să spui poliţiei tot.
Russian[ru]
Ты можешь закричать, но тогда тебе придется все рассказать копам.
Serbian[sr]
Možeš da vrištiš, ali onda bi morala da ispričaš policiji sve.
Swedish[sv]
Du kan skrika, men då måste du berätta allt för polisen.
Turkish[tr]
Çığlık atabilirsin ama o zaman da polislere her şeyi anlatmak zorunda kalırsın.
Vietnamese[vi]
Cô có thể hét lên, nhưng rồi cô sẽ phải cho cảnh sát biết mọi chuyện.