Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм, капитана.
Bangla[bn]
আমি এই জাহাজের ক্যাপ্টেন.
Bosnian[bs]
Hej, govori vam kapetan.
Czech[cs]
Haló, mluví k vám kapitán.
German[de]
Hier spricht der Captian.
English[en]
Hey, this is the captain.
Spanish[es]
Hola, soy el Capitán.
Estonian[et]
Siin kapten.
Finnish[fi]
Tässä kapteeni.
French[fr]
Ici votre commandant.
Croatian[hr]
Hej ovo je kapetan.
Hungarian[hu]
Hé, itt a kapitány.
Indonesian[id]
Hei, ini aku, Kapten.
Italian[it]
Ehi, qui è il capitano.
Macedonian[mk]
Ви се обраќа капетанот.
Malay[ms]
Ini adalah Kapten.
Norwegian[nb]
Hei! Dette er Kapteinen.
Dutch[nl]
Hé, dit is de captain.
Polish[pl]
Mówi kapitan.
Portuguese[pt]
Ei, aqui é o Capitão.
Russian[ru]
Это - капитан.
Slovak[sk]
Toto je kapitán.
Slovenian[sl]
Tukaj kapitan.
Albanian[sq]
Wshtw kapiteni.
Serbian[sr]
Hej, govori vam kapetan.
Turkish[tr]
Hey, kaptanınız konuşuyor.