Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, na vašem blogu se jasně píše o vašem odhodlání Sarah odstranit.
Greek[el]
Στο blog σου φαίνεται ξεκάθαρα ότι ήσουν αποφασισμένη να καταστρέψεις τη Σάρα.
English[en]
Well, I mean, your blog clearly spells out your determination to take out Sarah.
Spanish[es]
Bueno, su blog muestra a gritos... su determinación de eliminar a Sarah.
Finnish[fi]
Puhut blogissasi suoraan, miten kovasti halusit päästä Sarahista eroon.
French[fr]
Eh bien, votre blog le dit clairement, vous vouliez vous débarrasser de Sarah.
Hebrew[he]
טוב, כלומר, הבלוג שלך מבטא בבירור את הנחישות שלך לסלק את שרה.
Croatian[hr]
U vašem blogu je očito napisana vaša odlučnost da uklonite Sarah.
Hungarian[hu]
A blogjában nyíltan leírja, hogy el akarja tenni láb alól Sarah-t.
Italian[it]
Beh, voglio dire, il tuo blog spiega chiaramente la tua determinazione a fare fuori Sarah.
Dutch[nl]
Nou, je blog laat duidelijk je vastberaden - heid merken om Sarah neer te halen.
Polish[pl]
Na blogu jasno wyrażasz chęć pozbycia się Sarah.
Portuguese[pt]
O seu blog mostra claramente sua determinação em tirar Sarah.
Romanian[ro]
Pe blog-ul tău scrie clar că erai hotărâtă s-o elimini pe Sarah.
Russian[ru]
Ну, я имею ввиду, что ваш блог доступно объясняет Ваше желание избавиться от Сары.
Slovak[sk]
No, myslím, že váš blog jasne upresňuje vaše odhodlanie zneškodniť Sarah.
Turkish[tr]
Yazdıkların, Sarah'yı ortadan kaldırma konusundaki azmini açıkça ortaya koyuyor.