Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن مرة أخرى، ينبغي لنمو الناتج في البرازيل وروسيا والهند والصين مجتمعة أن يعادل إنشاء دولة أخرى بحجم إيطاليا في كل عام.
German[de]
Doch um es noch einmal zu sagen: Das Produktionswachstum der BRIC-Staaten läuft auf die Schaffung eines weiteren Italiens alle 12 Monate hinaus.
English[en]
But, again, the BRICs’ output growth amounts to creating the equivalent of another Italy every 12 months.
Spanish[es]
Pero, una vez más, el crecimiento de producción de los BRIC equivale a crear el equivalente de otra Italia cada 12 meses.
French[fr]
Mais une fois encore, la croissance des BRIC revient à créer l’équivalent d’une autre Italie tous les 12 mois.
Dutch[nl]
Maar toch is het zo dat de productiegroei van de BRIC-landen neerkomt op het iedere twaalf maanden tevoorschijn toveren van een nieuw Italië.
Chinese[zh]
但是请让我再一次提到,金砖四国的产出增长相当于每十二个月创造出一个意大利。