Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ما هو متعة في ذلك ؟
Bulgarian[bg]
И къде е закачката?
Bosnian[bs]
A šta je tu zabavno?
Czech[cs]
A co je na tom zábavného?
German[de]
Nun, was ist der Spaß daran?
Greek[el]
Τι το διασκεδαστικό έχει αυτό;
English[en]
Well, what's fun about that?
Spanish[es]
Pues, ¿qué tiene de divertido?
Finnish[fi]
Mitä kivaa siinä on?
French[fr]
Ce n'est pas marrant!
Hebrew[he]
מה כיף בזה?
Croatian[hr]
A što je tu zabavno?
Hungarian[hu]
És ebben mi a jó?
Dutch[nl]
Daar is toch geen lol aan.
Polish[pl]
Co w tym fajnego?
Portuguese[pt]
Qual é a piada?
Romanian[ro]
Păi, ce-i distractiv în asta?
Russian[ru]
Кому это интересно?
Slovenian[sl]
Kaj je tukaj zabavnega?
Serbian[sr]
A šta je tu zabavno?
Turkish[tr]
Bunu nesi eğlenceli?
Vietnamese[vi]
Well, còn gì vui nữa chứ?