Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е внимателно обмислена ситуация.
Danish[da]
" Det var en nøje udtænkt begivenhed.
English[en]
" It was a carefully contrived occurrence.
Spanish[es]
" Fue una ocurrencia cuidadosamente creada.
Finnish[fi]
Se oli huolellisesti toteutettu tapahtuma.
French[fr]
" CE FUT UN EVENEMENT MINUTIEUSEMENT PREPARE. "
Hungarian[hu]
" Gondosan kiforralt esemény volt.
Italian[it]
" Sono stati eventi provocati in modo scientifico.
Lithuanian[lt]
" tai buvo gerai apgalvotas ivykis.
Latvian[lv]
" Tā bija ļoti rūpīgi izperināta'sagadīšanās'. "
Macedonian[mk]
" Тоа бил внимателно смислен случај.
Dutch[nl]
Het was een zorgvuldig bedachte gebeurtenis.
Polish[pl]
" To była ukartowana akcja.
Portuguese[pt]
" Era uma situação delicada.
Slovenian[sl]
Šlo je za skrbno načrtovan dogodek.
Albanian[sq]
" Ne kemi në këtë shtet një nga institucionet më të korruptuara që bota ka njohur ndonjëherë.
Swedish[sv]
" Det var en noggrant uttänkt händelse.