Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
První otevírá program k získání doktorátu a evropským studentům zároveň umožní získat stipendia, i když na nižší úrovni.
Danish[da]
Den første åbner programmet for uddannelser på ph.d.-niveau og vil gøre det muligt for europæiske studerende at modtage stipendier, selv om de er på et lavere niveau.
English[en]
The first opens up the programme to doctorates and will enable European students also to receive scholarships, although at a lower level.
Spanish[es]
La primera abre el programa a doctorados y permitirá que los estudiantes europeos también reciban becas, aunque de grado inferior.
Estonian[et]
Esimene avab programmi doktorantidele ja võimaldab ka Euroopa üliõpilastel stipendiume saada, kuigi madalamal tasemel.
Finnish[fi]
Ensimmäisellä niistä avataan ohjelma tohtorin tutkintoon, ja se antaa eurooppalaisille opiskelijoille myös mahdollisuuden saada stipendejä, vaikkakin alhaisemmalla tasolla.
French[fr]
La première ouvre ce programme au doctorat et permettra aux étudiants européens d'être bénéficiaires, eux aussi, de bourses, même à un moindre niveau.
Hungarian[hu]
Az első a doktori képzések előtt nyitja meg a programot, és az európai diákok számára azt is lehetővé fogja tenni, hogy ösztöndíjban részesüljenek, ami bár alacsonyabb lesz.
Lithuanian[lt]
Pirmuoju veiksmu programa atveriama doktorantams ir sudaromos sąlygos Europos studentams taip pat gauti stipendijas, nors ir mažesniame lygyje.
Latvian[lv]
Pirmkārt, ir paredzēts šo programmu attiecināt arī uz doktorantūras studijām un dot iespēju studentiem no Eiropas saņemt stipendiju arī zemāka līmeņa studiju programmā.
Dutch[nl]
Met de eerste actie wordt het programma toegankelijk gemaakt voor het doctoraat en krijgen Europese studenten de kans om ook beurzen te ontvangen, zij het van een lager niveau.
Polish[pl]
Pierwsze otwiera program studiów doktoranckich i umożliwi otrzymywanie stypendiów, aczkolwiek w mniejszej kwocie, także studentom z państw europejskich.
Portuguese[pt]
A primeira abre-o aos doutoramentos e permitirá aos estudantes europeus serem beneficiários, também eles, de bolsas, embora a um nível mais baixo.
Slovak[sk]
Prvá z nich otvára program doktorandského štúdia a umožní európskym študentom získať štipendiá, aj keď na nižšej úrovni.
Slovenian[sl]
Prva odpira vrata doktorskemu študiju in bo evropskim študentom omogočila tudi štipendije, čeprav na nižji ravni.
Swedish[sv]
Den första insatsen syftar till att öppna programmet för doktorander och gör det möjligt även för europeiska studenter att få stipendier, fast på lägre nivå.