Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die pituïtêre klier speel ook ’n groot rol in die geboorte van babas.
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تلعب النُّخامى دورا كبيرا في ولادة الاطفال.
Cebuano[ceb]
Ang pituitary dugang may dakong bahin sa pagpanganak.
Czech[cs]
Hypofýza dále hraje důležitou roli při porodech.
Danish[da]
Hypofysen fungerer også som „fødselshjælper“.
German[de]
Daneben spielt die Hypophyse eine wichtige Rolle bei der Geburt eines Kindes.
Greek[el]
Επιπλέον, η υπόφυση παίζει σημαντικό ρόλο κατά τον τοκετό.
English[en]
The pituitary further plays a big role in delivering babies.
Spanish[es]
Esta glándula también desempeña un papel importante en el nacimiento de los niños.
Finnish[fi]
Aivolisäkkeen toiminta vaikuttaa myös merkittävästi synnytyksessä.
French[fr]
L’hypophyse joue également un rôle important lors des accouchements.
Hiligaynon[hil]
Ang pituitary nagatungod pa gid sing daku nga papel sa pagbata.
Indonesian[id]
Kelenjar hipofisis lebih lanjut memainkan peranan besar dalam menolong kelahiran bayi.
Iloko[ilo]
Dakkel pay ti akem ti pituitary iti panagpasngay ti ubing.
Italian[it]
Oltre a ciò, l’ipofisi svolge un ruolo importante durante il parto.
Japanese[ja]
さらに,脳下垂体は出産の際に大きな役割を果たします。
Korean[ko]
뇌하수체는 더 나아가 아기를 분만하는 데 큰 역할을 한다.
Norwegian[nb]
Hypofysen spiller også en stor rolle i forbindelse med fødsler.
Dutch[nl]
De hypofyse speelt verder een belangrijke rol bij de geboorte van baby’s.
Polish[pl]
Poza tym przysadka odgrywa ogromną rolę przy wydawaniu na świat dzieci.
Portuguese[pt]
Além disso, a hipófise desempenha importante papel na expulsão do bebê.
Slovak[sk]
Ďalej hrá hypofýza dôležitú úlohu pri pôrode.
Swedish[sv]
Hypofysen har också en viktig uppgift vid en förlossning.
Thai[th]
ยิ่ง กว่า นั้น ต่อม ใต้ สมอง มี บทบาท สําคัญ มาก ใน การ คลอด ทารก.
Tagalog[tl]
Ang pituitary ay gumaganap pa ng malaking bahagi sa panganganak.
Tok Pisin[tpi]
Na glan pituitari i gat wok tu long taim meri i laik karim pikinini.
Turkish[tr]
Hipofiz, bütün bunların yanı sıra, bebeklerin doğumunda da büyük rol oynar.
Chinese[zh]
在妇人的分娩过程中,垂体更担当重大的角色。
Zulu[zu]
Ipituitary ifeza ingxenye enkulu futhi ekuzalweni kwabantwana.