Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do 15 let střídal dětský domovy jako ponožky.
Greek[el]
Πήγαινε απ'τη μια ανάδοχη οικογένεια στην άλλη, μέχρι τα 15 του.
English[en]
In and out of foster homes till the age of 15.
Spanish[es]
Entro y salio de orfanatos hasta los 15 años.
Estonian[et]
15-aastaseni vahetas pidevalt kasuvanemaid.
Finnish[fi]
Siirtyi sijaiskodista toiseen 15-vuotiaaksi asti.
French[fr]
Placé en foyer d'adoption jusqu'à 15 ans.
Hebrew[he]
נכנס ויצא ממשפחות אומנה עד גיל 15.
Croatian[hr]
Živio u hraniteljskim obiteljima do 15. godine.
Polish[pl]
Do 15-go roku życia w rodzinach zastępczych.
Portuguese[pt]
Entrando e saíndo de orfanatos até os 15 anos.
Romanian[ro]
Până la 15 ani a stat la Casa de Copii.
Serbian[sr]
Živeo u hraniteljskim porodicama do petnaeste godine.