Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان والدي مُعجبًا به وكذلك ( لوراس ).
Bulgarian[bg]
Татко и Лорас го харесваха.
Catalan[ca]
Al pare li agradava, i a en Loras també.
Czech[cs]
Otec ho měl rád. A Loras též.
Danish[da]
Far og Loras holdt af ham.
German[de]
Vater hatte ihn gemocht und Loras ebenso.
English[en]
Father liked him and so did Loras.
Spanish[es]
A mi padre le agradaba y también a Loras.
Estonian[et]
Ta meeldis isale ja Lorasele ka.
Persian[fa]
هم پدر و هم " لوراس " اون رو دوست داشتن.
Finnish[fi]
Isä ja Loras pitivät hänestä.
French[fr]
Père l'aimait et n'a donc Loras.
Hebrew[he]
אבא אהב אותו וכך גם לוראס.
Croatian[hr]
Otac ga je volio, kao i Loras.
Hungarian[hu]
Apa szerette, és Loras is.
Indonesian[id]
Ayah menyukai dia, Loras juga.
Italian[it]
A nostro padre piaceva e anche a Loras.
Japanese[ja]
父 も ロラス も 彼 を 好 い て い た
Macedonian[mk]
Татко го сакаше, а и Лорас.
Norwegian[nb]
Far og Loras likte ham.
Dutch[nl]
Vader en Loras mochten hem.
Portuguese[pt]
O pai gostava dele e Loras também.
Romanian[ro]
Tata l-a plăcut, la fel şi Loras.
Russian[ru]
Отцу он нравился, и Лорасу тоже.
Albanian[sq]
Babait i pëlqente, dhe poashtu Lorasit.
Serbian[sr]
Отац га је волео. И Лорас.
Swedish[sv]
Far tyckte om honom, liksom Loras.
Thai[th]
ท่านพ่อชอบเขา ลอราสเองก็เช่นกัน
Turkish[tr]
Babam ve Loras onu severdi.
Vietnamese[vi]
Cha rất yêu quí ngài ấy, và Loras cũng thế.
Chinese[zh]
父親 很 喜歡 他 洛 拉斯 也 是