Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den stærke kærlighed mellem familiemedlemmer kan også få nogle til at udholde en hård behandling.
German[de]
Auch die Liebe, die unter Familienangehörigen herrscht, hält bei einer schlechten Behandlung vieles aus.
Greek[el]
Επίσης, ισχυρή αγάπη μεταξύ των μελών μιας οικογενείας τα καθιστά ικανά ν’ αντιμετωπίζουν σκληρή μεταχείρισι.
English[en]
Also, strong love among members of a family enables them to put up with severe treatment.
Spanish[es]
También, un amor fuerte entre miembros de la misma familia les hace posible soportar tratamiento severo.
Finnish[fi]
Myös perheenjäsenten välinen voimakas rakkaus auttaa heitä kestämään ankaraa kohtelua.
French[fr]
Un amour puissant entre les membres d’une même famille permet également à ceux-ci d’endurer de durs traitements.
Italian[it]
Inoltre, il profondo amore fra i componenti di una famiglia permette loro di sopportare l’aspro trattamento.
Japanese[ja]
また,家族の成員間の強い愛も,厳しい取扱いに耐えることを可能にします。
Dutch[nl]
Ook zal de krachtige liefde die onder de leden van een gezin bestaat, hen in staat stellen een hardvochtige behandeling te verduren.
Polish[pl]
Podobnie silna więź miłości łączącej członków rodziny pozwala im pogodzić się ze wszystkim.
Portuguese[pt]
Também, o forte amor entre os membros duma família habilita-a a suportar tratamento severo.
Slovenian[sl]
Močna ljubezen med člani družine prenese tudi različna postopanja.
Swedish[sv]
Vidare kan stark kärlek mellan medlemmar i en familj göra det möjligt för dem att utstå omild behandling.