Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За комутационно оборудване „обща цифрова скорост на предаване“ е измерената най-висока скорост на порт или линия.
Czech[cs]
Pro přepínací zařízení je „celková číslicová přenosová rychlost“ měřena na nejvyšším vstupním bodu nebo lince.
Danish[da]
I forbindelse med koblingsudstyr måles »samlet digital overføringshastighed« ved den port eller linje, der har den højeste hastighed.
German[de]
Bei Vermittlungseinrichtungen wird die „gesamte digitale Übertragungsrate“ an dem Leitungsanschluss mit der höchsten Übermittlungsgeschwindigkeit gemessen.
Greek[el]
Για τον εξοπλισμό μεταγωγής, η «συνολική ψηφιακή ταχύτητα μεταφοράς» μετριέται στη θύρα ή τη γραμμή με τη μεγαλύτερη ταχύτητα.
English[en]
For switching equipment the ‘total digital transfer rate’ is measured at the highest speed port or line.
Spanish[es]
Para el equipo de conmutación, la «tasa de transferencia digital total» se mide en el puerto o línea de mayor velocidad.
Estonian[et]
Kommutatsiooniseadmete puhul on „täielik digitaalne edastuskiirus” kiireimas pordis või kiireimal liinil mõõdetav kiirus.
Finnish[fi]
Siirtolaitteiden osalta ”digitaalinen siirtonopeus” mitataan nopeimmasta portista tai reitistä.
French[fr]
Pour les équipements de commutation, le «débit de transfert numérique total» est calculé sur le port ou la ligne ayant la vitesse la plus élevée.
Hungarian[hu]
A kapcsoló berendezés esetén a „teljes digitális átviteli sebességet” a legmagasabb sebességű portnál vagy vonalnál mérik.
Italian[it]
La «velocità di trasferimento numerica totale» per le apparecchiature di commutazione è misurata alla porta o linea a più alta velocità.
Lithuanian[lt]
Perjungimo įrangos atveju „visuminė skaitmeninė perdavimo sparta“ matuojama didžiausios spartos prievade ar linijoje.
Latvian[lv]
Komutācijas iekārtām “kopējos ciparu datu pārsūtīšanas ātrumu” mēra pēc, visātrākās pieslēgvietas vai līnijas.
Dutch[nl]
Voor schakelapparatuur wordt de „totale digitale overbrengingssnelheid” gemeten bij de snelste poort of lijn.
Polish[pl]
Dla sprzętu przełączającego „całkowita cyfrowa szybkość transferu” jest mierzona dla największej szybkości portu lub linii.
Portuguese[pt]
No caso dos equipamentos de comutação, o «débito total de transferência digital» mede-se na porta ou na linha em que a velocidade é mais elevada.
Romanian[ro]
La echipamentele de comutare, „viteza de transfer digital total” este măsurată pe portul sau linia cu cea mai mare viteză.
Slovak[sk]
Pre prepínacie zariadenia je „celková digitálna prenosná norma“ meraná na najvyššom vstupnom bode alebo linke.
Slovenian[sl]
Za preklopno opremo se „skupna hitrost digitalnega prenosa“ meri na najhitrejših vratih ali liniji.
Swedish[sv]
För kopplingsutrustning skall ”total digital överföringshastighet” mätas vid den port eller ledning som har högst hastighet.