Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Панталони, панталони до под коляното, панталони с пластрон и презрамки и къси панталони (без тези от вълна, памук и синтетични или изкуствени влакна, трикотажни или плетени), за мъже или момчета
Czech[cs]
Pánské nebo chlapecké kalhoty, krátké kalhoty, šortky a náprsenkové kalhoty se šlemi (kromě z vlny, bavlny a chemických vláken, pletených nebo háčkovaných)
Danish[da]
Benklæder, knickers, overalls og shorts, til mænd eller drenge (undtagen af uld, bomuld eller kemofibre og undtagen af trikotage)
Greek[el]
Παντελόνια, παντελόνια μέχρι το γόνατο, κοντά παντελόνια (σορτς) και φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ) (εξαιρούνται μαλλί, βαμβάκι και συνθετικές ή τεχνητές ίνες, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για άνδρες ή αγόρια
English[en]
Men’s or boys’ trousers, breeches, shorts and bib and brace overalls (excluding of wool, cotton and man-made fibres, knitted or crocheted)
Estonian[et]
Meeste ja poiste pikad püksid , põlvpüksid ja lühikesed püksid, rinnatüki ja traksidega tunked (v.a lambavillast, puuvillased, silmkoelised või heegeldatud)
Croatian[hr]
Muške ili dječačke hlače, jahaće hlače, kratke hlače i hlače s naramenicama, od ostalih materijala (isključujući od vune, pamuka i sintetičkih ili umjetnih vlakana te pletene ili kukičane)
Maltese[mt]
Qliezet twal u sa taħt l-irkoppa, xorz u bavalor u tuti biċ-ċingi, tal-irġiel jew tas-subien (esklużi dawk tas-suf, tat-tajjar u ta' fibri artifiċjali, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ)
Polish[pl]
Spodnie, bryczesy, szorty i spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, męskie lub chłopięce (z wyłączeniem z wełny, bawełny, z włókien chemicznych oraz z dzianin)
Romanian[ro]
Pantaloni, pantaloni scurți, șorturi și salopete cu bretele, pentru bărbați sau pentru băieți (exclusiv cei din lână, bumbac și fire sintetice, tricotați sau croșetați)
Slovak[sk]
Pánske alebo chlapčenské nohavice, lýtkové, krátke, nohavice s náprsenkou a plecnicami (s výnimkou z vlny, bavlny a chemických vlákien, pletených alebo háčkovaných)