Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το πλήρωμα, σκόπευε να φορτώσει το κλουβί και το πλάσμα χωριστά και τους λέω: " Είναι μία δηλητηριώδης αρκτική αράχνη, δεν είναι Κανίς.
English[en]
I the crew, it was planning on loading the crate and the creature separately, and I'm like, " whoa, people, it's a sub-arctic crocatta, not a corgi.
Dutch[nl]
De bemanning wilde kist en wezen apart inladen... en ik dacht: het is een Crocatta, geen corgi.
Portuguese[pt]
A equipa estava a pensar carregar a caixa e a criatura separadamente, e eu digo, tipo, " Calma, pessoal, é uma Crocatta subárctico, não um corgi.
Romanian[ro]
Şi echipajul, plănuia să aterizeze avionul şi creaturile separat, şi mie îmi place, ca oamenii, e o staţiune subarctica, nu un sătuc.
Swedish[sv]
Besättningen tänkte lasta lådan och varelsen separat.Jag sa: " Hörni det är en Crocatta, inte en hund.
Turkish[tr]
Ekip, kasayı ve yaratığı ayrı olarak uçağa yüklemeyi düşünüyordu ve ben de dedim ki, " Durun çocuklar, bu bir yarı arktik crocattası, gal köpeği değil. "