Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nenechte se mnou dále zdržovat.
Danish[da]
Lad mig ikke holde på dig.
English[en]
Don't let me detain you.
Spanish[es]
No quiero entretenerle más.
Finnish[fi]
Mikä sitten on ongelma?
French[fr]
Je ne vous retiens pas.
Hebrew[he]
אל תניח לי לעכב אותך.
Hungarian[hu]
Ne akarja, hogy marasztaljam.
Italian[it]
Non vi trattengo oltre.
Dutch[nl]
Laat me je niet ophouden.
Polish[pl]
Niech pan nie pozwala mi się zatrzymywać.
Portuguese[pt]
Não quero detê-lo mais.
Romanian[ro]
Nu mă lăsa să te reţin.
Russian[ru]
Ќе заставл € йте мен € вас задерживать.
Serbian[sr]
Nemojte da vas zadrzavam.
Turkish[tr]
Sana engel olmama izin verme.