Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ نوعٍ من الخلائق أنتِ ؟
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите, си ти?
Czech[cs]
Co jsi za bytost?
Danish[da]
Hvad er du for et væsen?
German[de]
Was für ein Geschöpf bist du?
Greek[el]
Τι είδους όν είσαι;
English[en]
What kind of being are you?
Spanish[es]
¿Qué clase de criatura eres?
Persian[fa]
چه موجودی هستی ؟
French[fr]
Quel genre d'être es-tu?
Hebrew[he]
איזה מין יצור את?
Croatian[hr]
Kakvo si ti biće?
Indonesian[id]
Kau makhluk apa?
Italian[it]
Che tipo di creatura sei?
Japanese[ja]
君 は どの よう な 存在 だ ?
Korean[ko]
너희들은 무슨 종족이냐?
Macedonian[mk]
Какво суштество си ти?
Malay[ms]
Makhluk apakah kamu?
Norwegian[nb]
Hva er du for en skapning?
Dutch[nl]
Wat voor wezen ben je?
Polish[pl]
Jaką jesteś istotą?
Portuguese[pt]
Que tipo de criatura és?
Romanian[ro]
Ce făptură eşti?
Russian[ru]
Что ты за существо?
Slovenian[sl]
Kakšne vrste bitje si?
Serbian[sr]
Kakvo si ti biće?
Swedish[sv]
Vad är du för sorts varelse?
Thai[th]
เจ้าเป็นอะไร
Turkish[tr]
Nasıl bir varlıksın sen?
Vietnamese[vi]
Ngươi là loại sinh vật gì?