Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
এইবোৰে মোৰ মনত গভীৰ প্রভাৱ পেলায়।
Bangla[bn]
আমার মনে গভীর প্রভাব ফেলে।
English[en]
They leave a deep impression on my heart.
Gujarati[gu]
મારા મન પર ઊંડો પ્રભાવ છોડી જાય છે.
Hindi[hi]
मेरे मन पर गहरा प्रभाव छोड़ जाती हैं ।
Kannada[kn]
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಗಾಢವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿ ಬಿಡುತ್ತವೆ.
Malayalam[ml]
എന്റെ മനസ്സില് ആഴത്തില് സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.
Marathi[mr]
माझ्या मनावर काही गोष्टी अमिट ठसा उमटवून जातात.
Oriya[or]
ମୁଁ ବି ତ ଆପଣମାନଙ୍କ ପରି ଜଣେ ମଣିଷ ।
Panjabi[pa]
ਮੇਰੇ ਮਨ ਉੱਪਰ ਡੂੰਘਾ ਅਸਰ ਛੱਡ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Tamil[ta]
என் மனதில் ஆழமான தாக்கத்தை உருவாக்கி விடுகின்றன.
Telugu[te]
నా మనసుపై గాఢమైన ప్రభావాన్ని వదిలివెళ్తాయి.