Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забавлява ли се днес?
Czech[cs]
Byla to dneska zábava?
Greek[el]
Περασες καλα σημερα;
English[en]
So did you have fun today?
Spanish[es]
¿Entonces te lo has pasado bien?
French[fr]
Tu t'es bien amusé aujourd'hui?
Hebrew[he]
אז נהנת היום?
Hungarian[hu]
Jól érezted magad ma?
Indonesian[id]
Jadi kau bersenang-senang hari ini?
Polish[pl]
Dobrze sie dzisiaj bawiłaś?
Romanian[ro]
Deci, te-ai distrat astăzi?
Russian[ru]
Тебе сегодня было весело?
Thai[th]
วันนี้ลูกสนุกใช่ไหม?
Turkish[tr]
Bugün eğlendin mi?