Besonderhede van voorbeeld: -8994082380337739554

Bulgarian

i) тежко деградирали земи, включително земите, ползвани в миналото за селскостопански цели;

Czech

i) půda závažným způsobem znehodnocená, včetně takové půdy dříve využívané k zemědělským účelům,

Danish

i) stærkt nedbrudt areal, herunder sådanne arealer, der tidligere har været udnyttet til landbrugsformål

German

i) stark degradierte Flächen, einschließlich früherer landwirtschaftlicher Nutzflächen;

Greek

i) ήταν είτε σοβαρά υποβαθμισμένα, συμπεριλαμβανομένων των εδαφών που προηγουμένως χρησιμοποιούνταν για γεωργικούς σκοπούς·

English

(i) severely degraded land, including such land that was formerly in agricultural use;

Spanish

i) tierras gravemente degradadas, incluidas las tierras anteriormente explotadas con fines agrícolas,

Estonian

i) oluliselt rikutud maa, sealhulgas varem põllumajanduslikul eesmärgil kasutatud maa;

Finnish

i) vakavasti huonontunut maa, myös aiemmin maanviljelykäytössä ollut maa;

French

i) la terre était sévèrement dégradée, y compris les terres anciennement exploitées à des fins agricoles;

Hungarian

i. súlyosan degradálódott földterület, beleértve a korábban mezőgazdasági célra használt földterületeket is;

Italian

i) terreno pesantemente degradato, compresi i terreni precedentemente utilizzati per scopi agricoli;

Lithuanian

i) labai nualinta žemė, įskaitant žemę, kuri anksčiau buvo žemės ūkio paskirties žemė;

Latvian

i) stipri noplicināta zeme, tostarp zeme, kas agrāk izmantota lauksaimniecībā;

Maltese

(i) art li ddeterjorat b’mod gravi, inkluża tali art li qabel kellha użu agrikolu;

Dutch

i) hetzij ernstig is aangetast, ook als het gaat om land dat voorheen voor landbouwdoeleinden werd gebruikt;

Polish

(i) tereny poważnie zdegradowane, w tym wcześniej wykorzystywane do celów rolniczych;

Portuguese

i) terreno gravemente degradado, incluindo os terrenos anteriormente explorados para fins agrícolas,

Romanian

(i) teren grav degradat, inclusiv terenurile exploatate în trecut în scopuri agricole;

Slovak

i) veľmi znehodnotená pôda vrátane pôdy, ktorá sa v minulosti využívala na poľnohospodárske účely;

Slovenian

(i) močno degradirano zemljišče, vključno z zemljišči, ki so bila prej rabljena v kmetijske namene;

Swedish

i) Allvarligt skadad mark, inbegripet mark som tidigare användes för jordbruk.