Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكي أتمكن من التفاوض معه - " ـ لا أطيق الانتظار حتى أراكِ يا " بابي
Bulgarian[bg]
Едва чакам да те видя.
German[de]
Ich freu mich auf dich, Kätzchen.
Greek[el]
Ανυπομονώ να σε δω, κουταβάκι μου.
English[en]
l can't wait to see you, puppy.
Spanish[es]
Me muero por verte, cachorra.
Finnish[fi]
En malta odottaa, että näemme.
French[fr]
J'ai hâte de te voir.
Hebrew[he]
אני מת לראות אותך, כלבלב.
Croatian[hr]
Jedva te čekam, mazice.
Hungarian[hu]
Alig várom, hogy lássalak, kutyuskám.
Italian[it]
Sono ansioso di vederti.
Dutch[nl]
Ik kan niet wachten om je te zien, puppie.
Polish[pl]
Bardzo chcę cię zobaczyć, psiaku.
Portuguese[pt]
Estou ansioso por ver-te.
Romanian[ro]
De-abia aştept să te văd, păpuşel.
Slovak[sk]
Neviem sa ťa dočkať, cicuška.
Serbian[sr]
Jedva čekam da te vidim.
Turkish[tr]
Seni görmek için sabırsızlanıyorum.