Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Не е имало искания за изпълнение по гаранции или всякакви други изходящи потоци от Фонда през 2016 г.
Czech[cs]
K čerpání záruk ani k jiným peněžním odtokům z fondu v roce 2016 nedošlo.
Danish[da]
Der var ingen træk på garantien eller andre udgående pengestrømme fra fonden i 2016.
German[de]
Im Jahr 2016 gab es keine Inanspruchnahmen der Garantie oder andere Abflüsse aus dem Fonds.
Greek[el]
Δεν υπήρξαν καταπτώσεις εγγυήσεων ή οποιαδήποτε άλλη εκροή από το ΕΤΣΕ το 2016.
English[en]
There were no guarantee calls or any other outflows from the Fund in 2016.
Spanish[es]
No se produjeron ejecuciones de garantía ni otro tipo de flujos de salida del Fondo en 2016.
Estonian[et]
2016. aastal ei tehtud tagatisfondist tagatise realiseerimisega seotud ega muid makseid.
Finnish[fi]
Takuurahastosta ei vuonna 2016 maksettu lainkaan takaukseen perustuva maksuja eikä muita maksuja.
French[fr]
Aucun appel de garantie ni aucune autre sortie de trésorerie du Fonds n’a eu lieu en 2016.
Croatian[hr]
Tijekom 2016. nije bilo aktiviranja jamstva ili drugih odljeva sredstava iz Fonda.
Hungarian[hu]
2016-ban nem került sor garancia lehívására vagy egyéb pénzkiáramlásra az Alapból.
Italian[it]
Nel 2016 non vi sono state attivazioni della garanzia né altre uscite dal Fondo.
Lithuanian[lt]
2016 m. fondas negavo nė vieno reikalavimo mokėti pagal garantiją ir neatliko jokių kitų mokėjimų išorės subjektams.
Latvian[lv]
2016. gadā no fonda netika pieprasīti galvojumi, kā arī nebija nekādu citu izejošo naudas plūsmu.
Maltese[mt]
Ma kien hemm l-ebda sejħiet ta’ garanzija jew kwalunkwe ħruġ ieħor mill-Fond fl-2016.
Dutch[nl]
Er waren in 2016 geen opvragingen van garanties of andere uitstromen uit het fonds.
Polish[pl]
W 2016 r. nie doszło do uruchomienia gwarancji i nie miały miejsca żadne inne wypływy z funduszu.
Portuguese[pt]
Não houve qualquer acionamento de garantia, nem quaisquer outros fluxos de saída do Fundo em 2016.
Romanian[ro]
În 2016, Fondul nu a înregistrat cereri de executare a garanției sau alte ieșiri de numerar.
Slovak[sk]
V roku 2016 sa nevyskytli žiadne výzvy na uplatnenie záruky ani žiadny iný odlev z fondu.
Slovenian[sl]
V letu 2016 ni bilo unovčitev jamstev ali drugih odlivov iz Sklada.
Swedish[sv]
Inga anspråk på garantin eller andra utflöden från fonden ägde rum under 2016.