Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информационни, съветнически и консултантски услуги, свързани с горепосочените, включително такива услуги, осигурявани онлайн от компютърна мрежа, чрез интернет или външни мрежи
Czech[cs]
Informační, poradenské a konzultační služby, všechno se vztahující k výše uvedenému, včetně poskytování takových služeb online z počítačové sítě nebo přes internet nebo extranet
Danish[da]
Information, rådgivning og konsulentbistand vedrørende ovennævnte tjenester, herunder adgang til sådanne tjenester online via et computernetværk eller internettet eller ekstranet
German[de]
Information und Beratung, alles in Bezug auf das vorstehend Genannte, einschließlich Online-Bereitstellung solcher Leistungen aus einem Computernetz oder über das Internet oder Extranets
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών, στο σύνολό τους σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της παροχής των υπηρεσιών αυτών επί γραμμής μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσω του Διαδικτύου ή υπερενδοδικτύων
English[en]
Information, advisory and consultancy services, all relating to the aforesaid, including the provision of such services on-line from a computer network or over the Internet or extranets
Spanish[es]
Servicios de información, asesoramiento y consultoría, todos relacionados con lo mencionado, incluyendo la prestación de dichos servicios en línea desde una red informática o desde Internet o extranets
Estonian[et]
Info-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused kõigi eespool nimetatud teenustega seoses, kaasa arvatud selliste teenuste pakkumine sidusalt arvutivõrgu või Interneti või ekstranettide kaudu
Finnish[fi]
Edellä mainittuun liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, mukaan lukien näiden palvelujen tarjoaminen online-periaatteella tietokoneverkosta tai Internetin tai ekstranetien välityksellä
French[fr]
Services d'informations, de conseils et d'assistance concernant les services précités, y compris offre de ces services en ligne à partir d'un réseau informatique ou via l'internet ou des extranets
Hungarian[hu]
Fent említettekkel kapcsolatos információs, tanácsadási és konzultációs szolgáltatások, ideértve számítógépes hálózatról, az Internetről, vagy extranetről nyújtott szolgáltatások
Italian[it]
Informazioni e consulenza riguardanti i suddetti servizi, anche on-line, accessibili tramite una rete informatica oppure attraverso Internet o reti esterne
Lithuanian[lt]
Informacinės, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, visos susijusios su aukščiau išvardintomis paslaugomis, įskaitant tokias paslaugas, teikiamas tiesiogiai kompiuteriniais tinklais, internetu ar ekstranetais
Latvian[lv]
Informācijas, padomdošaans un konsultāciju pakalpojumi, visi saistībā ar iepriekšminēto, ieskaitot šādus pakalpojumus, kas tiešsaistē nodrošināti no datortīkla, interneta vai ekstranetiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' informazjoni, ta' pariri u konsulenza, kollha relatati ma' dawk imsemmija hawn qabel, inkluża l-provvista ta' servizzi bħal dawn on-line minn netwerk tal-kompjuter jew minn fuq l-Internet jew l-extranets
Dutch[nl]
Informatie, advisering en raadgeving, allemaal met betrekking tot het voornoemde, waaronder het on line verstrekken van dergelijke diensten vanaf een computernetwerk of via het internet of extranetten
Polish[pl]
Usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne, wszystkie dotyczące wyżej wymienionych, w tym świadczenie takich usług w trybie online z sieci komputerowej lub Internetu, lub ekstranetów
Portuguese[pt]
Serviços de informações, de assessoria e de consultadoria, todos relacionados com os serviços atrás referidos, incluindo o fornecimento desses serviços em linha a partir de uma rede informática, ou através da Internet ou de Extranets
Romanian[ro]
Servicii de consiliere, consultanta sau informare privind cele de mai sus, inclusiv astfel de servicii furnizate online dintr-o retea de calculatoare sau prin internet sau extranet
Slovak[sk]
Inromačné, poradenské a konzultačné služby, všetky súvisiace so spomenutým, vrátane poskytovania týchto služieb online z počítačovej siete alebo cez internet alebo extranety
Slovenian[sl]
Informacijske storitve ter storitve pomoči in svetovanja v zvezi z vsem prej omenjenim, vključno z nudenjem takšnih storitev online preko računalniškega omrežja, interneta ali ekstraneta
Swedish[sv]
Information, rådgivning och konsulttjänster, allt avseende det nämnda, leverans av nämnda tjänster även via direktanslutning från ett datornät eller via Internet eller extranät