Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съединените дела могат да бъдат разделени по реда на параграф 2.
Czech[cs]
Spojené věci mohou být později vyloučeny k samostatnému řízení za podmínek stanovených v odstavci 2.
Danish[da]
Forenede sager kan adskilles på ny efter fremgangsmåden i stk. 2.
Greek[el]
Ενωθείσες υποθέσεις μπορούν να χωριστούν εκ νέου κατά τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 2.
English[en]
Joined cases may be disjoined, in accordance with the provisions of paragraph 2.
Spanish[es]
Los asuntos acumulados podrán separarse de nuevo, del modo establecido en el apartado 2.
Estonian[et]
Liidetud kohtuasjad võib uuesti lahutada lõikes 2 sätestatud korras.
Finnish[fi]
Yhdistetyt asiat voidaan 2 kohdassa määrätyin edellytyksin erottaa käsiteltäviksi erikseen.
French[fr]
Des affaires jointes peuvent être à nouveau disjointes, dans les conditions prévues au paragraphe 2.
Croatian[hr]
Spojene se predmete može ponovo razdvojiti u skladu sa stavkom 2.
Italian[it]
Le cause riunite possono essere nuovamente separate, alle condizioni previste dal paragrafo 2.
Latvian[lv]
Apvienotās lietas pēc tam saskaņā ar 2. punktu atkal var tikt sadalītas.
Maltese[mt]
Kawżi magħquda jistgħu jerġgħu jinfirdu, fil-kundizzjonijiet previsti fil-paragrafu 2.
Dutch[nl]
De voeging van de zaken kan onder de in lid 2 genoemde voorwaarden weer ongedaan worden gemaakt.
Polish[pl]
Sprawy połączone mogą zostać następnie rozłączone na zasadach ustanowionych w § 2.
Portuguese[pt]
Os processos apensos podem ser desapensados, nas condições previstas no n.o 2.
Slovak[sk]
Spojené veci môžu byť znova vylúčené na samostatné konania podľa podmienok stanovených v odseku 2.
Slovenian[sl]
Združene zadeve se lahko pod pogoji iz odstavka 2 razdružijo.
Swedish[sv]
Mål som har förenats får åter särskiljas under de förutsättningar som anges i punkt 2.