Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedparten af de reviderede landbrugere erklærede imidlertid, at de ville fortsætte med at anvende sådanne metoder, selv om der ikke længere blev ydet støtte.
German[de]
Die meisten geprüften Landwirte erklärten jedoch, sie würden diese Bewirtschaftungsmethoden auch bei Einstellung der Beihilfezahlungen fortsetzen.
Greek[el]
Ωστόσο, οι γεωργοί που υποβλήθηκαν σε έλεγχο δήλωσαν ότι θα συνέχιζαν να εφαρμόζουν τις ίδιες μεθόδους, ακόμη και αν διακοπτόταν η παροχή ενίσχυσης.
English[en]
However most farmers audited declared they would continue with these same practices, even if aid were discontinued.
Spanish[es]
Sin embargo, la mayoría de los agricultores objeto de la fiscalización declararon que continuarían con estas mismas prácticas, aunque cesaran las ayudas.
Finnish[fi]
Useimmat tarkastuksen piiriin kuuluneista viljelijöistä kuitenkin ilmoittivat, että he jatkaisivat samoja käytäntöjä vaikka tuki loppuisi.
French[fr]
En outre, l'évaluation officielle des autorités bavaroises a montré que la plupart des participants à certaines mesures étaient des exploitants qui avaient déjà adopté ces méthodes.
Italian[it]
La maggior parte degli agricoltori controllati, tuttavia, ha dichiarato che avrebbe continuato ad utilizzare i medesimi metodi di produzione anche nel caso in cui l'aiuto fosse stato sospeso.
Dutch[nl]
Bij navraag verklaarden de meeste landbouwers echter dezelfde methoden te zullen blijven toepassen, zelfs indien ze geen steun meer zouden krijgen.
Portuguese[pt]
Porém, a maioria dos agricultores fiscalizados declarou que continuaria a aplicar essas mesmas práticas mesmo que a ajuda cessasse.