Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمور ستحُل نَفسَها بِنَفسِها
Bulgarian[bg]
Нещата ще се оправят от само себе си.
Czech[cs]
Někdy to nevyjde jak by mělo.
English[en]
Things'll work themselves out.
Spanish[es]
Las cosas se arreglaran de alguna manera.
Estonian[et]
Things'll töö ise välja.
French[fr]
Ca va se résoudre tout seul...
Hebrew[he]
הדברים יפתרו לבדם.
Hungarian[hu]
A dolgok maguktól megoldódnak.
Portuguese[pt]
As coisa vão se resolver.
Romanian[ro]
Lucrurile o să se rezolve de la sine.
Russian[ru]
Все само собой утрясется.
Slovenian[sl]
Stvari se same uredijo.
Serbian[sr]
Stvari će se same rešiti.
Turkish[tr]
İşler kendiliğinden yoluna girecektir.