Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто исках да ме остави.
Czech[cs]
Jen jsem chtěl, aby mě pustil.
Greek[el]
Ήθελα μόνο να μ αφήσει.
English[en]
I-I just wanted him to let go of me.
Spanish[es]
Sólo quería quitármelo de encima.
Hungarian[hu]
Csak azt akartam, hogy engedjen el.
Italian[it]
Volevo che mi lasciasse andare.
Dutch[nl]
Ik wou dat hij me losliet.
Polish[pl]
Chciałem, żeby mnie puścił.
Portuguese[pt]
Só queria que ele me largasse.
Romanian[ro]
Am vrut doar să-mi dea drumul.
Russian[ru]
Я просто хотел, чтобы он меня отпустил.
Serbian[sr]
S-samo sam želeo da me pusti.