Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) съвместни предприятия между предприемачи от Сирия и от Общността.
Czech[cs]
d) společných podniků mezi podniky Sýrie a Společenství.
Danish[da]
d) joint ventures mellem virksomheder i Syrien og i Fællesskabet.
German[de]
d) von Joint Ventures zwischen Unternehmen in Syrien und in der Gemeinschaft.
Greek[el]
δ) κοινοπραξιών μεταξύ επιχειρήσεων στη Συρία και στην Κοινότητα.
English[en]
d) joint ventures between business in Syria and in the Community.
Spanish[es]
d) empresas conjuntas («joint ventures») entre compañías sirias y comunitarias.
Estonian[et]
d) Süüria ja ühenduse äriühingute ühisettevõtted.
Finnish[fi]
d) syyrialaisten ja yhteisön yritysten välisiä yhteisyrityksiä.
French[fr]
d) la création d'entreprises communes en Syrie et dans la Communauté.
Hungarian[hu]
d) vegyes vállalatok létesítése Szíria és a Közösség üzleti vállalkozásai között.
Italian[it]
d) di joint venture tra imprese siriane e comunitarie.
Lithuanian[lt]
d) sukurtos bendros Sirijos ir Bendrijos įmonės.
Latvian[lv]
d) kopuzņēmumi starp uzņēmumiem Sīrijā un Kopienā.
Maltese[mt]
d) impriżi konġunti bejn in-negozji fis-Sirja u l-Komunità.
Dutch[nl]
d) joint ventures van ondernemingen uit Syrië en de Gemeenschap.
Polish[pl]
d) wspólnych przedsięwzięć pomiędzy przedsiębiorstwami w Syrii i Wspólnocie.
Portuguese[pt]
d) A criação de” joint-ventures” entre empresas da Comunidade e da Síria.
Romanian[ro]
(d) asociațiile în participațiune între întreprinderile din Comunitate și din Siria.
Slovak[sk]
d) spoločných podnikov medzi podnikmi v Sýrii a v Spoločenstve.
Slovenian[sl]
d) mešanih podjetij med družbami v Siriji in Skupnosti.
Swedish[sv]
d) samriskföretag mellan syriska företag och gemenskapsföretag.