Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
финансови ангажименти, поети за изпълнение на програмата за търсене и проучване;
Czech[cs]
finanční závazek přijatý pro realizaci pracovního programu vyhledávání,
Danish[da]
den finansielle forpligtelse under gennemførelsen af prospekteringsprogrammet
German[de]
zur Durchführung des Arbeitsprogramms für die Prospektion eingegangene finanzielle Verbindlichkeiten;
Greek[el]
αναληφθείσα οικονομική δέσμευση κατά την υλοποίηση του προγράμματος εργασιών αναζήτησης,
English[en]
the financial commitment undertaken when implementing the Programme of Research Work,
Spanish[es]
compromiso financiero asumido para la ejecución del programa de trabajo de prospección;
Estonian[et]
milliseid finantskohustusi uuringute töökava rakendamisel võeti;
Finnish[fi]
Etsintäsuunnitelman toteuttamiseksi otettava rahoitusvelka.
French[fr]
obligations financières supportées durant la mise en œuvre du programme de prospection;
Croatian[hr]
financijska obveza preuzeta za vrijeme provedbe programa rada,
Hungarian[hu]
A Kutatási munkaprogram végrehajtása során vállalt pénzügyi kötelezettség.
Italian[it]
impegni finanziari assunti per la realizzazione del programma di lavoro;
Lithuanian[lt]
finansiniai įsipareigojimai įgyvendinant mokslinių tyrimų darbų programą,
Latvian[lv]
finanšu saistības, īstenojot izpētes darbu programmu,
Maltese[mt]
l-impenn finanzjarju li jittieħed meta jiġi implimentat il-Programm ta' Ħidma ta' Riċerka;
Dutch[nl]
de bij de uitvoering van het werkprogramma voor prospectie aangegane financiële verplichtingen;
Polish[pl]
zobowiązania finansowe podjęte przy realizacji programu prac badawczych,
Portuguese[pt]
investimento financeiro assumido aquando da execução do programa de atividades de investigação,
Romanian[ro]
angajamentul financiar asumat în vederea implementării programului activității de cercetare;
Slovak[sk]
finančný záväzok prijatý pri vykonávaní pracovného programu na vyhľadávanie,
Slovenian[sl]
finančne obveznosti, prevzete pri izvajanju programa za raziskovalno delo,
Swedish[sv]
De finansiella åtaganden som gjorts i fråga om genomförandet av arbetsprogrammet för prospekteringsverksamheten.