Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на управителния съвет и техните заместници не могат да бъдат членове на никоя от консултативните групи.
Czech[cs]
Členové správní rady a jejich náhradníci nesmějí být členy žádné z poradních skupin.
Greek[el]
Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου και τα αναπληρωματικά μέλη δεν είναι δυνατόν να είναι μέλη οποιασδήποτε από τις συμβουλευτικές ομάδες.
English[en]
Members of the Management Board and their alternates shall not be members of any of the Advisory Groups.
Spanish[es]
Los miembros del Consejo de Administración y sus suplentes no serán miembros de ninguno de los grupos consultivos.
Estonian[et]
Haldusnõukogu liikmed ja nende asendusliikmed ei tohi olla ühegi nõuanderühma liikmed.
Finnish[fi]
Hallintoneuvoston jäsenet ja heidän varajäsenensä eivät saa kuulua mihinkään neuvoa-antavaan ryhmään.
French[fr]
Les membres du conseil d’administration et leurs suppléants ne peuvent être membres d’aucun groupe consultatif.
Irish[ga]
Ní bheidh comhaltaí den Bhord Bainistíochta ná a gcomhaltaí malartacha ina gcomhaltaí d'aon cheann de na Grúpaí Comhairleacha.
Croatian[hr]
Članovi upravnog odbora i njihovi zamjenici nisu članovi ni jedne savjetodavne skupine.
Italian[it]
I membri del consiglio di amministrazione e i loro supplenti non sono membri di nessun gruppo consultivo.
Lithuanian[lt]
Valdybos nariai ir jų pakaitiniai nariai negali būti jokių patariamųjų grupių nariai.
Latvian[lv]
Valdes locekļi un viņu aizstājēji nav nevienas padomdevēju grupas locekļi.
Maltese[mt]
Il-membri tal-Bord tat-Tmexxija u s-sostituti tagħhom ma għandhomx ikunu membri ta’ xi wieħed mill-Gruppi Konsultattivi.
Dutch[nl]
De leden van de raad van bestuur en hun plaatsvervangers mogen geen lid zijn van een adviesgroep.
Polish[pl]
Członkowie zarządu i ich zastępcy nie mogą być członkami jakichkolwiek grup doradczych.
Portuguese[pt]
Os membros, efetivos e suplentes, do Conselho de Administração não podem ser membros de um grupo consultivo.
Romanian[ro]
Membrii Consiliului de administrație și supleanții acestora nu pot fi membri ai grupurilor consultative.
Slovak[sk]
Členovia správnej rady a ich náhradníci nie sú členmi žiadnej z poradných skupín.
Slovenian[sl]
Člani upravnega odbora in njihovi namestniki niso člani svetovalnih skupin.
Swedish[sv]
Styrelseledamöterna och deras suppleanter får inte vara ledamöter i någon av de rådgivande grupperna.