Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изключи старото си мислене.
Czech[cs]
Oprosti se toho balvanu starého uvažování.
English[en]
Turn off the old think-melon.
French[fr]
Il faut se déconnecter, des fois.
Dutch[nl]
Zet de oude denk tank af.
Polish[pl]
/ Skończ te swoje / wewnętrzne wywody!
Portuguese[pt]
Esqueceu pensamentos.
Romanian[ro]
Renunţă la gânduri.
Slovenian[sl]
Izklopi razmišIjujočo melono.
Serbian[sr]
Isključi tu staro-razmišljajuću dinju umjesto glave.