Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To by mělo zastavit levý strojek.
German[de]
Dann müsste das linke Rädchen stehen bleiben.
Greek[el]
Έτσι θα πρέπει να σταματήσει να γυρίζει το αριστερό γρανάζι.
English[en]
That should stop the left gear from rotating.
Spanish[es]
Eso debería hacer que el engranaje izquierdo deje de rotar.
French[fr]
Ca devrait arrêter la rotation de gauche.
Croatian[hr]
To bi trebalo sprijeciti desni zupcanik od rotiranja.
Italian[it]
Dovrebbe bloccare l'ingranaggio di sinistra.
Macedonian[mk]
Така левиот забец ќе престане да врти.
Polish[pl]
To zatrzyma mechanizm.
Portuguese[pt]
Isso fará parar a roda esquerda.
Romanian[ro]
Asta ar trebui să oprească roata din stânga.
Serbian[sr]
To bi trebalo spriječiti desni zupcanik od rotiranja.
Turkish[tr]
Bu da, soldaki dişlinin dönmesini durduracak.