Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да инжектираме Акио и себе си и тогава трима от вас трябва да отидат на безопасно място.
Danish[da]
Vi skal vaccinerer Akio og os selv, og så skal I tre gemme jer et sikkert sted.
German[de]
Wir müssen Akio und uns selbst impfen und ihr drei müsst euch dann irgendwo in Sicherheit bringen.
Greek[el]
Θα εμβολιαστούμε εμείς και ο Ακίο και μετά οι τρείς σας θα πάτε κάπου ασφαλή.
English[en]
We need to inject Akio and ourselves and then the three of you need to get somewhere safe.
Spanish[es]
Necesitamos inyectarlo a Akio y nosotros mismos y luego ustedes tres necesitan ir a algún lugar seguro.
French[fr]
On doit injecter Akio et nous et ensuite vous trois devez aller en lieu sûr.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לחסן את אקיו ואת עצמנו ואז שלושתיכם צריכים ללכת למקום בטוח.
Hungarian[hu]
Be kell oltanatok magatokat és Akiot, aztán hármótoknak egy biztos helyre kell mennetek.
Indonesian[id]
Kita perlu menyuntikkan vaksinnya pada diri kita dan Akio lalu kalian bertiga perlu pergi ke tempat yang aman.
Italian[it]
Dobbiamo iniettarlo a noi e ad Akio e poi voi tre dovete andare in un posto sicuro.
Malay[ms]
Kita mesti berikan kepada Akio dan kita. Kemudian kamu bertiga ke tempat selamat.
Norwegian[nb]
Vi må vaksinere Akio og oss selv. Så må dere tre komme dere til et trygt sted.
Dutch[nl]
We moeten Akio en onszelf injecteren en daarna moeten jullie ergens heen waar het veilig is.
Polish[pl]
Musimy zaszczepić Akio i siebie, a potem wasza trójka musi się ukryć.
Portuguese[pt]
Injectamos no Akio e em nós mesmos, depois vão ter de ir para um sítio seguro.
Romanian[ro]
Trebuie să-l injectăm pe Akio şi pe noi, şi apoi voi trei trebuie să mergeţi undeva în siguranţă.
Russian[ru]
Мы должны сделать инъекцию Акио и себе А затем вы трое должны пойти в безопасное место.
Slovenian[sl]
Vbrizgati si ga moramo, potem pa odidite na varno.
Serbian[sr]
Treba da ubrizgamo sebi i Akiju, a onda ćete vas troje otići negde na sigurno.
Swedish[sv]
Vi måste injicera Akio och oss själva. Sen måste ni tre sätta er i säkerhet.
Turkish[tr]
Akio'ya ve kendimize aşıyı yapıp sizin güvenli bir yere gitmeniz gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải tiêm vào Akio và bản thân và sau đó 3 người hãy tới đâu đó an toàn đi.