Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Savci (kromě králíků a prasat) a směsi druhů s převahou savců
Danish[da]
Pattedyr (undtagen kanin og svin) og blandinger af forskellige arter, hvoraf hovedparten en pattedyr
German[de]
Säugetiere (ausgenommen Kaninchen und Schweine) und Mischungen von Spezies, bei denen Säugetiere überwiegen
Greek[el]
Θηλαστικά ζώα (εκτός από κουνέλια και τα χοιροειδή) και μείγμα από είδη ζώων το οποίο περιέχει κρέας κατ' εξοχήν θηλαστικών ζώων
English[en]
Mammals (other than rabbits and porcines) and mixtures of species with mammals predominating
Spanish[es]
Mamíferos (excepto conejos y cerdos) y mezclas de especies con predominio de mamíferos
Estonian[et]
Imetajad (v.a küülikud ja sead) ja liikide segud, mille puhul on ülekaalus imetajad
Finnish[fi]
Nisäkkääät (kaniineja ja sikoja lukuun ottamatta) ja lajisekoitukset, joissa nisäkkäiden osuus on vallitseva
French[fr]
Mammifères (hors lapins et porcins) et mélanges d'éspèces avec prédominance de mammifères
Hungarian[hu]
Emlősök (a nyulakon és a sertésféléken kívül), valamint különböző állatfajok keveréke az emlősök túlsúlyával
Italian[it]
Mammiferi (esclusi conigli e suini) e miscugli di specie con predominanza di mammiferi
Lithuanian[lt]
Žinduoliai (išskyrus triušius ir kiaules) ir rūšių mišinys, kuriame vyrauja žinduoliai
Latvian[lv]
Zīdītāji (izņemot trušus un cūku dzimtas dzīvniekus) un sugu sajaukumi, ja dominējošie ir zīdītāji
Dutch[nl]
Zoogdieren (konijnen en varkens uitgezonderd) en diverse soorten met overwegend zoogdieren
Polish[pl]
Ssaki (inne niż króliki i świnie) i mieszaniny gatunków z przewagą ssaków
Portuguese[pt]
Mamíferos (excepto coelhos e suínos) e mistura de espécies com predominância de mamíferos
Slovak[sk]
cicavce (okrem králikov a ošípaných) a zmesi druhov, v ktorých prevláda mäso týchto cicavcov
Slovenian[sl]
Sesalci (razen kuncev in prašičjega mesa) in vrste mešanega mesa, kjer prevladuje meso sesalcev
Swedish[sv]
Däggdjur (med undangang av kaniner och svin) och blandningar av olika djurslag där däggdjursinslaget dominerar