Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разполагаш го, насочваш го към целта, и той води управляема ракета натам.
Czech[cs]
Předem ho zacílíte, ukotvíte a on pak navede raketu přímo na cíl.
Greek[el]
Στοχεύεις από πριν, τον τοποθετείς στο έδαφος κάπου, αυτός μετά μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόματα και να οδηγήσει έναν πύραυλο στον στόχο του.
English[en]
You pre-sight it, plant it in the ground, and then it can be triggered to guide a missile to its target.
Spanish[es]
Lo apuntas, lo colocas en el suelo, y entonces puedes hacer que dirija un misil directo a su objetivo.
French[fr]
On le prérègle, on le plante dans le sol et il guide le missile jusqu'à la cible.
Croatian[hr]
Unaprijed mu definirate metu, postavite ga na zemlju, i onda može biti automatski aktiviran da navodi projektil do mete.
Dutch[nl]
Je stelt hem van tevoren in, zet hem in de grond, en daarna kan hij worden ingesteld om een raket naar zijn doel te sturen.
Polish[pl]
Wstępnie go wycelowujesz, osadzasz w ziemi i można go automatycznie aktywować, by naprowadził pocisk na cel.
Portuguese[pt]
Você pre-visão isto, plante no chão, e então pode ser ativado guiar um projetil a seu objetivo.
Serbian[sr]
Unapred mu definišete metu, postavite ga na zemlju, i onda može biti automatski aktiviran da navodi projektil do mete.
Turkish[tr]
Cihazı önceden incelersin, bir yerde zemine mevzilendirirsin,... ve cihaz bir füzeye hedefine kadar rehberlik etmek için otomatik olarak tetiklenebilir.