Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رافقني للخارج رجاءً
Czech[cs]
Vyprovoďte mě ven, prosím.
Danish[da]
Jeg vil gerne ud igen.
Greek[el]
Δείξε μου έξω, παρακαλώ.
English[en]
Show me out, please.
Spanish[es]
Acompáñeme a la salida, por favor.
Estonian[et]
Palun saatke mind välja.
Basque[eu]
Lagundu irteera, mesedez.
Persian[fa]
راهِ خروجيُ نشونم بده لطفاً.
Finnish[fi]
Saata minut ulos.
French[fr]
Montrez-moi la sortie.
Hebrew[he]
לווה אותי החוצה, בבקשה.
Croatian[hr]
Ispratite me, molim vas.
Hungarian[hu]
Kísérjen ki!
Italian[it]
Mi accompagni fuori, per favore.
Norwegian[nb]
Vis veien ut, takk.
Polish[pl]
Odprowadź mnie.
Portuguese[pt]
Leve-me até à saída, por favor.
Romanian[ro]
Condu-mă, te rog!
Russian[ru]
Проводите меня, пожалуйста.
Serbian[sr]
Ispratite me, molim vas.
Swedish[sv]
Visa mig ut, tack.
Turkish[tr]
Beni çıkışa götürün lütfen.
Vietnamese[vi]
Làm ơn chỉ cho tôi lối ra.