Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За един от проектите бе установено, че не се отнася за разглеждания продукт, а за метанол.
Czech[cs]
U jednoho projektu bylo zjištěno, že se netýkal dotčeného výrobku, nýbrž methanolu.
Danish[da]
For ét projekt blev det konstateret, at det ikke handlede om den pågældende vare, men om metanol.
German[de]
Bei einem Projekt wurde festgestellt, dass es nicht die betroffene Ware, sondern Methanol betraf.
Greek[el]
Για ένα έργο διαπιστώθηκε ότι δεν αφορούσε το υπό εξέταση προϊόν αλλά τη μεθανόλη.
English[en]
For one project, it was established that it was not regarding the product concerned, but methanol.
Spanish[es]
En el caso de un proyecto, se estableció que no se refería al producto afectado, sino a metanol.
Estonian[et]
Ühe projekti puhul tehti kindlaks, et see ei olnud seotud vaatlusaluse tootega, vaid metanooliga.
Finnish[fi]
Yhdestä hankkeesta todettiin, ettei se koskenut tarkasteltavana olevaa tuotetta vaan metanolia.
French[fr]
Pour l’un des projets, il a été constaté qu’il ne portait pas sur le produit concerné, mais sur du méthanol.
Hungarian[hu]
Megállapították, hogy az egyik projekt nem az érintett termékre, hanem a metanolra vonatkozott.
Italian[it]
Per uno dei progetti, si è constatato che non riguardava il prodotto in esame, ma del metanolo.
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad vienas projektas buvo susijęs ne su nagrinėjamuoju produktu, bet su metanoliu.
Latvian[lv]
Tika konstatēts, ka viens projekts nav saistīts ar attiecīgo produktu, bet ar metanolu.
Maltese[mt]
Għal proġett wieħed, ġie stabbilit li ma kienx rigward il-prodott ikkonċernat, iżda l-metanol.
Dutch[nl]
Voor één project werd vastgesteld dat het geen betrekking had op het betrokken product, maar op methanol.
Polish[pl]
Ustalono, że jeden projekt nie dotyczył produktu objętego postępowaniem lecz metanolu.
Portuguese[pt]
Para um projecto, foi estabelecido que não se referia ao produto em causa, mas ao metanol.
Romanian[ro]
Pentru un singur proiect, s-a stabilit că acesta nu implică produsul în cauză, ci metanolul.
Slovak[sk]
Pre jeden projekt sa stanovilo, že sa netýkal príslušného výrobku, ale metanolu.
Slovenian[sl]
Za en projekt je bilo ugotovljeno, da ni v zvezi z zadevnim izdelkom, ampak z metanolom.
Swedish[sv]
För ett projekt fastställde man att det inte gällde den berörda produkten utan metanol.