Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш пари за поколения Роудс да живеят уютно.
Czech[cs]
Máš dost peněz pro generace Rhodesových, aby si žily spokojeně.
Greek[el]
Έχεις αρκετά χρήματα για πολλές γενιές των Ρόουντ, ώστε να ζήσουν μία άνετη ζωή.
English[en]
You have enough money for generations of Rhodes to live comfortably.
Spanish[es]
Tienes suficiente dinero para que generaciones de Rhodes vivan cómodamente.
Estonian[et]
Sul on piisavalt raha, et mitu Rhodesi põlvkonda, saaks mugavalt ära elada.
Finnish[fi]
Sinulla on sukupolvien edestä rahaa mukavaan elämään.
French[fr]
Tu as de quoi entretenir plusieurs générations de Rhodes.
Hebrew[he]
יש לך מספיק כסף בשביל לחיות במותרות לעשרות שנים.
Croatian[hr]
Imaš dovoljno novca da generacije Rhodes žive udobno.
Hungarian[hu]
Annyi pénzed van, amiből több generációnyi Rhodes is kényelmesen elélhet.
Italian[it]
Hai abbastanza soldi per mantenere piu'generazioni di Rhodes.
Dutch[nl]
Je hebt genoeg geld om generaties Rhodes comfortabel te laten leven.
Polish[pl]
Masz tyle pieniędzy, że starczy na dostatnie życie całych pokoleń Rhodesów.
Portuguese[pt]
Tens dinheiro suficiente para que gerações de Rhodes vivam confortavelmente.
Romanian[ro]
Ai bani pentru ca intregi generatii Rhodes sa traiasca comfortabil.
Russian[ru]
У тебя достаточно денег для нескольких поколений Роудс.
Slovak[sk]
Máš dosť peňazí na to, aby si nimi zabezpečila niekoľko generácií Rhodesových.
Serbian[sr]
Imaš dovoljno novca da generacije Rhodes žive udobno.
Swedish[sv]
Du har tillräckligt mycket pengar för generationer.
Thai[th]
คุณมีเงินจากตระกูลโรดส์มากมาย เพื่อที่ะมีชีวิตอย่างสบาย
Turkish[tr]
Rhodes nesillerini uzun süre rahatlık içinde yaşatacak kadar yeterli paran var.