Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Усърдно човече си, а?
Bosnian[bs]
Preduzimljiv si ti mali, ha?
Czech[cs]
Ty seš ale pracovitej malej fracek, že jo?
German[de]
Du bist ein fleißiger kleiner Scheißer, findest du nicht?
Greek[el]
Είσαι ένας μικρός εργατικός μπάσταρδος, έτσι
English[en]
You' re an industrious little fucker, aren' t you?
Spanish[es]
Eres diligente, ¿ verdad?
Estonian[et]
Sa oled ikka üks usin väike junn, oled ju?
Finnish[fi]
Oletpa sinä uuttera penska
Hebrew[he]
? אתה מזדיין קטן ושקדן, אה
Portuguese[pt]
És um tipo muito industrioso, não és?