Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само секунда.
Bosnian[bs]
Samo trenutak.
Czech[cs]
Dejte mi chvilku.
Greek[el]
Δωσ μου ένα λεπτό.
English[en]
Give me a sec.
Spanish[es]
Denme un segundo.
Estonian[et]
Üks hetk.
French[fr]
Laissez — moi une seconde.
Hebrew[he]
תנו לי רגע.
Croatian[hr]
Daj mi sek.
Hungarian[hu]
Egy pillanat.
Italian[it]
Datemi un attimo.
Norwegian[nb]
Et øyeblikk.
Dutch[nl]
Een momentje.
Polish[pl]
Chwileczkę.
Portuguese[pt]
Dá-me um segundo.
Romanian[ro]
Dă-mi o secundă.
Russian[ru]
Секундочку.
Slovenian[sl]
Daj mi trenutek.
Serbian[sr]
Samo trenutak.
Swedish[sv]
Dröj lite.
Turkish[tr]
Biraz bekleyin.
Vietnamese[vi]
Đợi tôi một chút.