Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има безмилостна репутация, прекрати медицинските осигуровки на болния си мъж.
Bosnian[bs]
Sredila je da mu odvezu kamion, otkazala je zdravstveno njegovoj bolesnoj ženi.
Czech[cs]
Nechala mu zabavit auto, zrušila zdravotní pojištění jeho nemocné ženy.
English[en]
She got his truck repo'd, she canceled his sick wife's medical insurance.
Spanish[es]
Se hizo con su camioneta, canceló su seguro médico.
French[fr]
Elle l'a dépossédé de son camion, elle a fait annuler l'assurance maladie de sa femme.
Hebrew[he]
היא גרמה למכונית שלו להימכר שוב, היא ביטלה את הביטוח הרפואי של אישתו החולה.
Croatian[hr]
Sredila je da mu odvezu kamion, otkazala je zdravstveno njegovoj bolesnoj ženi.
Hungarian[hu]
Megszerezte a kamionját, törölte a beteg feleségének az egészségügyi biztosítását.
Indonesian[id]
Dia punya truknya ditarik kembali, ia membatalkan nya asuransi kesehatan istri yang sakit.
Italian[it]
Gli ha tolto la macchina, ha annullato l'assicurazione medica della moglie malata.
Dutch[nl]
Ze liet zijn truck in beslag nemen, ze annuleerde de ziektekostenverzekering van zijn zieke vrouw.
Polish[pl]
Zabrała mu ciężarówkę, unieważniła ubezpieczenie zdrowotne żony.
Portuguese[pt]
Ele perdeu seu caminhão, ela cancelou o plano de saúde da mulher doente dele.
Romanian[ro]
L-a lăsat fără camion, a anulat asigurarea medicală a soţiei lui bolnave.
Serbian[sr]
Sredila je da mu odvezu kamion, otkazala je zdravstveno njegovoj bolesnoj ženi.
Turkish[tr]
Kamyonunu icraya verdirtti. Hasta karısının sigortasını iptal ettirdi.