Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Další problémy jsou také ve Španělsku, kde je ohrožena výroba nového automobilu šetrného k životnímu prostředí.
Danish[da]
Der er også et problem i Spanien, hvor der er sået tvivl om den planlagte produktion af nye miljøvenlige biler.
Greek[el]
Επιπλέον, υπάρχει πρόβλημα στην Ισπανία, όπου η προγραμματιζόμενη παραγωγή ενός νέου φιλικού προς το περιβάλλον οχήματος είναι αμφίβολη.
English[en]
In addition, there is a problem in Spain, where the planned production of a new environmentally friendly vehicle is in doubt.
Spanish[es]
Además, también hay problemas en España, donde la visión en el sector de la producción de nuevos vehículos ecológicos está en tela de juicio.
Estonian[et]
Lisaks on probleem Hispaanias, kus on kahtluse alla langenud uue keskkonnahoidliku sõiduki kavandatud tootmine.
Finnish[fi]
Ongelmia on myös Espanjassa, jossa uuden ympäristöä säästävän ajoneuvon tuotantosuunnitelmat ovat epävarmoja.
French[fr]
Il y a également un problème en Espagne, où la production prévue d'une nouvelle voiture écologique est remise en question.
Hungarian[hu]
Ezenkívül Spanyolországban is nehézségek adódtak, ahol egy új, környezetbarát jármű tervezett gyártása vált kétségessé.
Italian[it]
Esiste un problema anche in Spagna, dove viene messa in forse la produzione prevista di un nuovo veicolo ecologico.
Lithuanian[lt]
Be to, problemų esama ir Ispanijoje, kur iškilo abejonių dėl planuotos naujos aplinkai nekenksmingos transporto priemones gamybos.
Latvian[lv]
Turklāt problēmas ir arī Spānijā, kur plānotā jauno videi draudzīgo transportlīdzekļu ražošana ir apdraudēta.
Dutch[nl]
Daarnaast is er een probleem in Spanje, waar twijfel bestaat over de geplande productie van een nieuw milieuvriendelijk voertuig.
Polish[pl]
Trudności występują ponadto w Hiszpanii, gdzie zagrożone jest rozpoczęcie planowanej produkcji nowego przyjaznego dla środowiska samochodu.
Portuguese[pt]
Além disso, existe ainda um problema em Espanha, onde está em causa a produção já planeada de um novo veículo ecológico.
Slovak[sk]
Okrem toho je tu problém v Španielsku, kde panuje neistota v súvislosti s plánovanou výrobou nového vozidla šetrného k životnému prostrediu.
Slovenian[sl]
Poleg tega obstaja težava v Španiji, kjer se porajajo dvomi o načrtovani proizvodnji novega, okolju prijaznega vozila.
Swedish[sv]
Dessutom finns det problem i Spanien där den planerade produktionen av en ny miljövänlig bil är oviss.