Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дълъг маршрут от Хонолулу до Росвел, повярвай ми, дори президентът няма да разбере.
Czech[cs]
S linkami od Honolulu po Roswell, tak mi věř, když říkám, že ani sám prezident by nemohl naši komunikaci poslouchat.
Greek[el]
Όλες οι γραμμές υψηλής συχνότητας από την Honolulu στο Roswell, οπότε, πίστεψε με που σου λέω ότι ακόμα και ο πρόεδρος ο ίδιος δεν θα μπορούσε να ακούσει τις επικοινωνίες μας.
English[en]
High chatter routes, from Honolulu to Roswell, so trust me when I tell you that the president himself couldn't listen in on our comms.
French[fr]
Liaison sécurisées, de Honolulu à Roswell, alors sois confiant quand je te dis que le président lui-même ne pourrait pas écouter notre communication.
Hebrew[he]
נתיבי פטפוט גבוהים, מהונולולו כדי רוזוול, כך תאמין לי כשאני אומר לך כי הנשיא עצמו לא לצותת Comms שלנו.
Hungarian[hu]
Nagy forgalmú frekvenciákon Honolulutól Roswellig, szóval bízz bennem, ha azt mondom, hogy még az elnök sem tud lehallgatni minket.
Italian[it]
Linee di comunicazione ad alta frequenza da Honolulu a Roswell, quindi credetemi quando vi dico che nemmeno il presidente in persona potrebbe ascoltare le nostre conversazioni.
Dutch[nl]
Babbel snelwegen van Honolulu naar Roswell, vertrouw me dus maar als ik zeg dat zelfs de President ons niet kan afluisteren.
Portuguese[pt]
Altas conversas, de Honolulu à Roswell, confie em mim quando digo que o próprio presidente não nos ouviria pelos nossos comunicadores.
Romanian[ro]
Trasee de comunicaţii intense, din Honolulu în Roswell, deci crede-mă când îţi spun că însăşi preşedintele nu ne-ar putea asculta comunicaţiile.
Serbian[sr]
Rute sa visokim protokom, od Honolulua do Rozvela, veruj mi kad ti kažem da ni predsednik lično ne bi mogao da sluša naš razgovor.